III.- Así, frente a la ausencia de documentación legítima , sea: (1) por información deficiente, o (2) por falta de idoneidad e incompletitud en la que circula por los medios impresos o virtuales, o (3) por tergiversación interesada u omisiones nacidas de la ligereza y el descuido, yo, Sergio Román Armendáriz, estoy trataando de dejar en herencia (a las nuevas generaciones de compatriotas y a quienes investiguen acerca de la literatura y la política de la época) mi versión directa del 'CLUB 7' (1951-1962), de 'URJE' (Ecuador, 1959-1963) y del Programa radiofónico 'Aquí... ¡Cuba!' (Ecuador, 1960-1961), porque yo sí estuve allí, en las buenas y en las malas circunstancias que atravesaron las organizaciones mencionadas, y milité en sus varios frentes, como, además,colaboré activamente con David Ledesma Vázquez y cofundé, con él, el programa radiofónico recién mencionado.

CONCLUSIÓN CENTRADA EN DAVID LEDESMA VÁZQUEZ

¿Qué dicen de David, la reacción burguesa y los intelectuales distraidos?

- Dicen, en resumen que fue un poeta 'puro', entendiendo por ese adjetivo como:

1.- ... poeta veleidoso, o sea, inconstante y, por lo mismo, incapaz de asumir un serio compromiso político con el destino del país, menos con las ideas socialistas, pero, a la vez, ...

2.- ... lo acusan de prácticas sexuales (poco 'puras' según se puede colegir de las ambigüedades de sus detractores), señalanndo, acto seguido, que ...

3.- ... fue esa insatisfacción hipertrofiada por las presiones de una sociedad hipócrita, junto a su descreímiento por la causa socialista después de su viaje a Cuba (última semana de diciembre, 1960 - segunda semana de febrero, 1961), los móviles que lo llevaron al suicidio en 1961.

Yo respondo:

1.- David fue (es y será) un poeta completo, un luchador. No el simple poeta ‘puro’, unidimensional, como la reacción burguesa  o los intelectuales distraídos pretenden membretarlo.

2.- Si no hubiese sido así, ¿cómo explicarnos la génesis de un poema tan emblemático como 'Castro en Manhattan' (1960 *), o la tendencia revolucionaria presente ya desde 1954 **, en sus '4 poemas (de amor) por Guatemala', país que acababa entonces de ser invadido por los yankis), o la fundación del programa radiofónico 'Aquí... ¡Cuba!' (1960-1961 ***) dentro de un clima de histeria contrarrevolucionaria, programa que alcanzó 34 emisiones, en todo el país, de una hora, cada episodio? (Recordemos que el conocedor del ambiente radiofónico, respetabilísimo en ese ámbito nacional, fue David. No, yo. Claro que también yo trabajaba en la radiodifusión, sobre, en radionovelas y radioteatro, a las órdenes de José Guerra Castillo (Hugo Vernel). Por supuesto, acompañé a David en 'Aquí... ¡Cuba!, pero él concibió la idea y la llevó a cabo. Yo, solo, no hubiese podido hacer nada.

3.- David trabajó, como todos los miembros del 'Club 7', sin prejuicios y sin un plan previo, los tres paisajes de nuestra poesía plural: (3.1) deriva existencial, (3.2) floración íntima y (3.3) compromiso social. 

Extracto tres ejemplos, en su orden, de David: (3'.1') 'Relato del ermitaño', OPC, Ob. cit. (Pág.197) / (3'.2) 'Evocación del amor que no hubimos', OPC, Ob. cit. (Pág. 183) / (3'.3) 'Guerrilleros', OPC, Ob. cit. (Pág.196).

UN GAZAPO CORREGIBLE 

Ahora paso a examinar un gazapo corregible que aparece en:

* Ledesma, David. 'Castro en Manhattan'. OPC. Ob. cit. (Págs. 201-202, de 267) /

Por supuesto, hay que agradecer a la CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA su devoción por la poesía de nuestro país. Es magnífica la colección en donde está incluido David. Sin embargo, presenta un gazapo a corregir:

En la pág.202, el último verso del citado  'Castro en Manhattan', pregona: 'América Latina que es tuya!' (así, como aparece, no tiene sentido.) Esa línea, en verdad, son dos:

** Ver: Ledesma Vázquez, David. 'CUATRO POEMAS POR GUATEMALA'. En: OPC. Ob. cit.(Págs.171-174, de 267). 

(1), Citas correspondientes a David Ledesma Vázquez

(2), Citas correspondientes a Fidel Castro Ruz

(1) DAVID LEDESMA VÁZQUEZ, en lo que a la presente mención se refiere, está citado en el Diccionario Biográfico del Ecuador, fuente virtual inscrita en el encabezado de este ensayo.

 'David Ledesma Vázquez ('Los días sucios'), Ileana Espinel Cedeño ('Diríase que canto'), Sergio Román Armendáriz ('Arte de amar'). Guayaquil, Casa de la Cultura, 1960. (77 págs.)' 

CITA.- "El 60 (David) se atrevió a editar su poemario 'Los Días Sucios' que apareció con otras colaboraciones de Ileana Espinel y Sergio Román bajo el título de 'Triángulo' en 77 págs."

CITA.- "El 7 de Agosto (David Ledesma)estableció con Sergio Román el programa radial 'Aquí... ¡Cuba!', vocero oficial de la 'Sociedad Amigos de Cuba' para decir la verdad histórica de la revolución sin temor ni miseria (sic). Los libretos eran de Román, colaboraban Germán Cobos y Otón Macias. Entonces David escribió versos políticos de gallarda belleza que le conferían un aliento auténticamente americano, a lo Walt Whitman."

Por ejemplo, David escribió:

CITA.- "(...) Un barbudo titán hiere tu tierra / para decir con su garganta enorme: / ¡América Latina reclama -de pie- / la Libertad que es tuya!"

RESUMEN.-  Entre 'América Latina' y 'que es tuya', falta un sintagma que le da precisión ideológica y eufonía estilística al conjunto.

¿Qué singtama está ausente?

Está ausente el sintagma que, a continuación, enfatiizo con letras negritas:

('América Latina,) reclama -de pie- / la Libertad (que es tuya!') 

RECAPITULACIÓN DE LA OMISIÓN O GAZAPO PRESENTE EN 'CASTRO EN MAHATTAN', POEMA DE DAVID:

I.- OMISIÓN SIN CORREGIR

El gazapo denunciado consta en:'CASTRO EN MANHATTAN'. Ledesma Vázquez, David. 'OPC', Ob. cit. (Págs.201-201, de 267 / Tal omisión se ubica en la pág.201, último verso.)

II.- OMISIÓN CORREGIDA

El sintagma que corrige el gazapo denunciado, se inscribe en: Dr. Rodolfo Pérez Pimentel. Diccionario biográfico del Ecuador. Capítulo: David Ledesma Vázquez.

www.diccionariobiograficoecuador.com 

** 

CITA.- "El 18 de septiembre de 1960, Fidel viaja a Nueva York para acudir al XV período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El siguiente día (el 19), la dirección del hotel Shelbourne (en el que se alojaba la delegación cubana) notifica a Castro que (todos) deben abandonar ese establecimiento. La delegación acepta el ofrecimiento del propietario del Hotel 'Therese' en el barrio neoyorquino de Harlem. En él, (Castro) recibe al presidente soviético Nikita Jruschov, al presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, al primer ministro indio Jawaharlal Nehru y al dirigente negro Malcolm X. Jrushchov, al ser preguntado sobre si Castro era comunista responde: 'No sé si Fidel es comunista, pero yo soy fidelista'."

1.- El dato del discurso de Fidel en la ONU, el 22 de septiembre de 1960. En esa época nuestro programa radiofónico 'Aquí... ¡Cuba!', establecido desde el 7 de agosto del mismo año, en Guayaquil, había puesto a circular, en todo el Ecuador, sus primeros siete capítulos. Fue entonces cuando, en las semanas inmediatamente posteriores quizá, en la final de septiembre o en la inicial o en la segunda de ese octubre sesentero, que David incorporó su poema en el libreto, circunstancia normal por nuestra afinidad estilística con la poesía y por nuestra afinidad ideológica con el tema. Además, en la Cronología biográfica (de David) inserta en la supracitada 'Obra Poética Completa', se dice que "Ledesma leía en esas transmisiones (las de 'Aquí... ¡Cuba!'), poemas comprometidos  y manifiestos en apoyo a la revolución cubana." (DLV. 'Ob. cit.' (Pág.27).

2.- Al margen, es curioso el dato concerniente al nombre del hotel en Harlem, donde se alojó la delegación cubana cuando fue expulsada (por presiones estadounidenses) del lugar que el trámite protocolario había contratado, situación embarazosa que ocurrió tan sólo 24 horas después del ingreso al alojamiento previsto. El marbete del nuevo hotel era 'Therese', coincidencia significativa pues David para esa época ya había publicado, 'Teresa escrita en la playa' (DLV. 'Ob. cit. / Págs.160-161, fechado en 1952), a propósito de lo cual, luego del transcurso de muchos años, recordando a David y la circunstancia descrita, redacté un artículo en 1985 del que tomé el epígrafe que encabeza este texto, porque esos versos estuvieron presentes en 'Nosotros', periódico colegial del 'Vicente Rocafuerte' donde nos conocimos, David y yo, en la imprenta de la entidad, espacio al que acudíamos a menudo pues nos gustaban la tarea de corregir las pruebas de la página literaria y el ambiente, el sonido de las máquinas impresoras, el olor a las tintas, y el charlar con los obreros que recordaban la matanza del 15 de noviembre de 1922 que Joaquín Gallegos Lara inmortalizó en 'Las cruces sobre el agua', pláticas que iniciaron nuestras inquietudes socialistas.(Por eso, con respeto, debo anotar otra errata, que nos remite al año que, en la 'Obra Poética Completa' de David, luce al pie su 'Teresa...': 'Guayaquil, 1952', cuando en rigor debe decir: 'Guayaquil, 1951', que fue nuestro último lapso de estudios secundarios. Yo me gradué de bachiller en Humanidades Modernas en enero de 1952, y David, salió para acompañar a su familia a Buenos Aires, ciudad en la que 'su padre tuvo que someterse a una delicada intervención coronaria...', señal consignada en: DLV. 'Ob. cit. / Cronología biográfica / Pág.25)'. 

Amigo: Mientras se desvanece la remembranza, yo reviso este testimonio y lo firmo en San José de Costa Rica, a los doce días del mes de febrero de 2012.

www.sergioroman.com